Montag, 4. April 2011
Kinder lieben den Bauernhof
Zwischen 6 und 12 Jahren herrscht das größte Interesse, erst ab 13 Jahren geben 21 % an, keinerlei Interesse mehr an Urlaub am Baueernhof zu haben.
Einzelkinder und Mädchen sind etwas stärker interessiert als Kinder aus Mehrkindfamilien und Buben. In Wien gibt es praktisch keine Kinder, die nicht an Urlaub am Bauernhof interessiert wären. Doch auch die Kinder in Klein- und Mittelstädten und am Land können sich zu zwei Dritteln einen solchen Urlaub als interessant vorstellen.
Montag, 26. Oktober 2009
Urlaub am Bauernhof - gute Marktchancen auch in schwieriger Zeit
Mehr als die Hälfte aller Österreicher/innen und sogar zwei Drittel
der Kinder bekunden
Interesse!
"Urlaub am Bauernhof ist ein wichtiger Botschafter für die
Landwirtschaft und vor allem eine Chance, Familien mit Kindern zu
erreichen und damit auch Verständnis und Wertschätzung für den
österreichischen Weg einer naturnahen und nachhaltigen Landwirtschaft
zu vermitteln," so Landwirtschaftsminister Niki Berlakovich.
Größtes UaB-Interesse in Ost-Österreich und in den Städten
57 % aller Österreicher zeigen sich in einer aktuellen
IGF-Repräsentativumfrage (Institut für Grundlagenforschung, Juni
2009) an Ferien auf einem österr. Bauernhof interessiert (37 % "ganz
sicher"; 20 % "wahrscheinlich"). Damit ist das bekundete Interesse
gegenüber den früheren Befragungen 04 und 06 erneut gestiegen (04:
44%; 06 54 % Interessierte). 40 % der Österreicher haben konkrete
Erfahrungen mit UaB: 18 % haben bereits einen Kurzurlaub, 22 % einen
Haupturlaub auf einem österr. Bauernhof verbracht.
Regional liegt der Schwerpunkt des Interesses in Ostösterreich,
vor allem in Wien mit 69% und in NÖ mit 62%. Nach Einkommensgruppen
und Bildungsschichten gibt es keine besonderen Präferenzen.
Überdurchschnittlich interessiert zeigen sich nach dieser
Untersuchung Personen in der Altersgruppe ab 30 Jahren sowie Bewohner
von Städten mit über 50.000 Einwohnern (67 % Interesse), erstmals
starkes Interesse zeigen auch ältere Menschen (60+).
Zwei Drittel der Kinder an UaB interessiert
Drei von vier österreichischen Kindern ist lt. Untersuchung
(Quelle: market Kin-derstudie, 2009) Urlaub am Bauernhof ein Begriff,
also dass man eine Zeitlang auf einem Bauernhof wohnen kann. Ö-weit
ist bereits jedes 3. Kind einmal Urlaubsgast auf einem Bauernhof
gewesen. Besonders geschätzt wird die naturnahe Auszeit von den
Bewohnern der Landeshauptstädte: über die Hälfte aller Kinder aus den
Landeshauptstädten haben diese Urlaubsart schon einmal oder mehrmals
erlebt, vor allem die Wiener Kinder haben schon mehrmals am Bauernhof
geurlaubt. Eher als Bauernhof-Muffel erweisen sich laut Studie die
Eltern in Klein- und Mittelstädten (27 % Erfahrung), obwohl auch
deren Kinder großes Interesse am Bauernhof-Urlaub bekunden (68 %).
"Für viele bäuerliche Betriebe ist Urlaub am Bauernhof eine
wertvolle Einkommenskombination und ein weiteres wirtschaftliches
Standbein.
Samstag, 15. August 2009
Von Deutschlandsberg bis Steiner Alpen und Slowenien
Am Anfang steht die Burg Deutschlandsberg mit ihrem gewaltigen Mauerwerk, es folgt das zauberhafte Schloss Hollenegg und an den waldigen Abhängen der Soboth die kleine Ortschaft St. Katharina in der Wiel.
Auf der Kärntner Seite der Koralpe grüßt Lamprechtsberg; weiter geht es in das Lavanttal hinunter zur Wallfahrtskirche Maria Rojach und zum fast tausend Jahre alten Stift St. Paul - das ehrwürdige Kloster beherbergt in seinen Kellern, Sälen, Kabinetten und Gängen die großartige EUROPA-Ausstellung mit vielen weltweit einmaligen Kunstschätzen.
St. Margarethen, das Werner Berg-Museum in Bleiburg, Eberndorf, die Seenwelt um den Klopeinersee sind Glanzpunkte auf dem Weg in die südlichste Gemeinde Österreichs: Bad Eisenkappel. Die Vellacher Kotschna in den Steiner Alpen kann man als den "Südpol" Österreichs ansehen.
Bei den slowenischen Nachbarn jenseits der Grenze setzen sich Vielfalt und Schönheit in imponierendem Maße fort: Der herrliche Talschluss der Logarska Dolina, das Bergkirchlein Sveti Duh hoch über dem Tal der Sann und natürlich die mächtigen Gipfel der Steiner Alpen bilden einen schönen Schlußpunkt.